KAFEJNĪCA OTTO MĀRUPE

Ar 2023. gada 1.aprīli Mārupes ledus hallē, Kantora ielā 128, veram durvis vēl vienai mūsu OTTO kafejnīcai!

Gaidīsim apmeklētājus katru dienu no plkst. 10:00 - 22:00
Tālrunis galdiņu rezervācijai: +371 24 77 01 33
Tālrunis banketu rezervācijai: +371 26 66 11 51

DIENAS PIEDĀVĀJUMS
Darba dienās no plkst. 12:00 - 15:00
Pamatēdiens + zupa vai deserts + dzēriens EUR 6,60
Pamatēdiens + dzēriens vai pamatēdiens + deserts EUR 4,90

Seko līdzi Dienas piedāvājuma ēdienkartei mūsu Facebook in Instagram lapās!

ĒDIENKARTE

BROKASTIS / BREAKFAST / ЗАВТРАК
Auzu pārslu putra ar sviestu vai ievārījumu 3.50 EUR
Porridge  with Butter or Jam
Овсяная каша с маслом или вареньем

Vēršacs ar bekonu 5.00 EUR
Fried Egg with Bacon
Яичница-глазунья с беконом

Angļu brokastis (vēršacs, pupiņas, bekons, cīsiņi) 6.00 EUR
Traditional English Breakfast (Fried Egg, Beans, Bacon, Sausages)
Английский завтрак (яичница-глазунья, фасоль, бекон, сосиски)

Omlete ar dārzeņiem un sieru vai vistu un tomātiem 5.50 EUR
Omelette with Vegetables and Cheese or Chicken and Tomatoes
Омлет с овощами и сыром или с курицей и помидорами

    SALĀTI / SALADS / САЛАТЫ
Cēzara salāti ar  vistu un  bekonu 6.50 EUR
Caesar Salad with Chicken and Bacon
Салат “ Цезарь ” с курицей и беконом

Cēzara salāti ar tīģergarnelēm 8.00 EUR
Caesar Salad with Tiger Prawns
Салат “ Цезарь ” с тигровыми креветками

Laša salāti ar avokado 10.00 EUR
Salmon Salad with Avocado
Салат с лососем и авокадо

Biešu salāti ar apelsīniem, kazas sieru un ciedru riekstiem 5.00 EUR
Beetroot Salad with Goat’s Cheese, Oranges and  Cedar Nuts
Салат из свеклы с апельсинами, козьим сыром и кедровыми орехами

    UZKODAS / STARTERS / ЗАКУСКИ
Kartupeļu pankūkas ar lasi un krējumu 10.00 EUR
Potato Pancakes with Salmon and Sour Cream
Картофельные блинчики с лососем и сметаной

Ķiploku grauzdiņi ar siera mērci 4.00 EUR
Garlic Rye Bread with a Cheese Sauce
Чесночные гренки с сырным соусом

Ķiploku grauzdiņi ar krējuma ķiploku mērci 3.00 EUR
Garlic Rye Bread with a Garlic and Sour Cream Sauce
Чесночные гренки со сметанно-чесночным соусом

Laša tartars ar avokado un grauzdiņu 12.00 EUR
Salmon Tartar with Toast and Avocado
Тар-тар из лосося с авокадо и гренками

Vistas spārniņi pikantā marinādē, alus glazūrā ar BBQ mērci 7.00 EUR
Spicy Marinaded Chicken Wings glazed in Beer with a BBQ Sauce
Куриные крылышки в пикантном маринаде, пивной глазури с соусом BBQ

Siļķes fileja ar biezpienu, krāsnī ceptiem kartupeļiem 6.00 EUR
Herrring with Cottage Cheese and Oven baked Potatoes
Филе сельди с запечённым картофелем и творогом

ZUPAS / SOUPS / СУПЫ
Dienas zupa. (Vaicāt viesmīlim) 4.00 EUR
Soup of the Day (ask Your server for specials)
Суп дня  (Спросите у официанта)

Soļanka 5.00 EUR
Solyanka
Соланка

Jūras velšu zupa 6.00 EUR
Seafood Soup
Суп из морепродуктов

    GAĻAS ĒDIENI / MEAT / МЯСНЫЕ БЛЮДА
Brieža gaļa ar brūkleņu mērci 15.00 EUR
Deer Meat with Cranberry Sauce
Оленина с брусничным соусом

Pīles krūtiņa ar porto mērci 12.00 EUR
Duck Breast with Porto Sauce
Утиная грудка с соусом Porto
 
Kukurūzas cālis ar plūmju mērci 12.00 EUR
Corn Chick with Plum Sauce
Кукурузный цыпленок со сливовым соусом

Cūkgaļas karbonāde ar kauliņu, sautētiem kāpostiem un BBQ mērci 10.00 EUR
Pork Chop with Bone, Sauteed Cabbage and BBQ Sauce
Свиная отбивная на косточке, тушеной капустой и соусом BBQ

Cūkgaļas ribiņas
medus marinādē, alus glazūrā ar BBQ mērci 10.00 EUR
Honey Marinated Pork Ribs in Beer Glaze with BBQ Sauce
Свиные рёбрышки
в медовом маринаде, пивной глазури с соусом BBQ

Grilēta vistas fileja zaļumu mērcē 7.00 EUR
Grilled Chicken Fillet in Greens Sauce
Куриное филе на гриле в зеленом соусе

    ZIVJU ĒDIENI / FISH / РЫБНЫЕ БЛЮДА
 Laša fileja ar kaperu mērci 13.00 EUR
Salmon Fillet with Caper Sauce
Филе лосося с соусом из каперсов

Zandarta fileja baltvīna mērcē 12.00 EUR
Zander Fillet in White Wine Sauce
Филе судака в соусе из белого вина
 
Dorada vesela  10.00 EUR  
Whole Gilt Head Bream
Дорада

PIEDEVAS / SIDES / ГАРНИРЫ
Frī kartupeļi, tvaicēti savvaļas rīsi, vārīti cepti kartupeļi, kartupeļu biezenis, grilēti dārzeņi  3.00 EUR
Fries, Steamed Wild Rice, Roasted Potatoes, Mashed Potatoes, Grilled Vegetables
Картофель фри, дикий рис, приготовленный на пару, обжареный отварной картофель, картофельное пюре, овощи на гриле
   
    BURGERI / BURGERS / БУРГЕРЫ
Liellopa gaļas burgers ar frī 10.00 EUR
Beef Burger with Fries
Бургер с говядиной и картофелем фри

Vistas burgers ar frī 9.00 EUR
Chicken Burger with Fries
Бургер с курицей и картофелем фри

Veģetārais burgers ar frī 8.00 EUR
Vegetarian Burger with Fries
Вегетарианский бургер с картофелем фри
       
    BĒRNU ĒDIENKARTE / CHILDREN’S MENU
    ДЕТСКОЕ МЕНЮ
Vistas nageti 4.00 EUR
Chicken Nuggets
Куриные наггетсы

Astoņkāju desiņas ar frī 4.00 EUR
Sausage Octopuses with Fries
Сосиски “ Осьминожки ” с картофелем фри

Spageti makaroni ar sieru 3.50 EUR
Spaghetti with cheese
Макароны спагетти с сыром

Kartupeļu smaidiņi 3.00 EUR
Potato Smileys
Картофельные смайлики
       
    DESERTI / DESSERTS / ДЕСЕРТЫ
Panna cotta ar persiku un aveņu mērci 4.50 EUR
Panna Cotta with Peach and Raspberry Sauce
Пана-кота с персиково-малиновым соусом

Fondants ar saldējumu un ogām 6.00 EUR
Fondant with Berries and Ice Cream
Помадка с мороженым и ягодами

Ābolu strūdele ar vaniļas mērci 6.00 EUR
Apple Strudel with Vanilla Sauce
Яблочный штрудель с ванильным соусом

DZĒRIENI / DRINKS / НАПИТКИ
SVAIGI SPIESTAS SULAS/FRESHLY SQUEEZED JUICES/СВЕЖЕВЫЖАТЫЕ СОКИ
Apelsīnu, greipfrūtu, burkānu 3.00 EUR
Orange, Grapefruit, Carrot
Апельсиновый, грейпфрутовый, морковный  

    “CIDO” SULAS / ”CIDO” JUICES  / СОКИ  “CIDO“
Tomātu , apelsīnu, multiaugļu, ābolu 2.00 EUR
Tomato, Orange, Multifruit, Apple
Томатный, апельсиновый, мультивитаминный, яблочный

    KAFIJA / COFFE / КОФЕ
 Espresso 2.50 EUR
Espresso
Эспрессо

Melna kafija 2.50 EUR
Black Coffee (Americano)
Черный кофе

Dubultais Espresso 3.00 EUR
Large Espresso
Двойной эспрессо

Dubultā melnā kafija 3.00 EUR
Large Black Coffee (Large Americano)
Двойной черный кофе

Kafija ar pienu 3.00 EUR
Coffee with Milk (White Americano)
Кофе с молоком

Kapučino 3.50 EUR
Cappuccino
Капучино

Latte 3.50 EUR
Latte
Латте

Karstā šokolāde 2.00 EUR
Hot Chocolate
Горячий шоколад

Kakao 2.00 EUR
Hot Cocoa
Какао

Ūdens ar citronu, apelsīnu, laimu, greipfrūtu, gurķi. (karafē) 1.50 EUR
Water with Lemon, Orange, Lime, Grapefruit and Cucumber in a Carafe
Вода с лимоном, апельсином, лаймом, грейпфрутом, огурцом

    TĒJA KANNIŅĀ / TEA / ЧАЙ В ЧАЙНИКЕ
Zaļā, piparmētru, zaļā jasmīnu, melnā, augļu 2.50 EUR
Green, Peppermint, Green Jasmine, Black (Breakfast), Fruit
Зеленый, мятный, зеленый жасминовый, черный, фруктовый