KAFEJNĪCA OTTO MĀRUPE

Ar 2023. gada 1.aprīli Mārupes ledus hallē, Kantora ielā 128, veram durvis vēl vienai mūsu OTTO kafejnīcai!

Gaidīsim apmeklētājus katru dienu P - S no plkst. 10:00 - 22:00, SV no 10:00 - 19:00
Tālrunis galdiņu rezervācijai: +371 24 77 01 33
Tālrunis banketu rezervācijai: +371 26 66 11 51

DIENAS PIEDĀVĀJUMS
Darba dienās no plkst. 12:00 - 15:00

Zupa + pamatēdiens + salāti + deserts + dzēriens  EUR 7,50
Pamatēdiens + zupa vai deserts + dzēriens EUR 6,00
Pamatēdiens + dzēriens  EUR 4,90

Seko līdzi Dienas piedāvājuma ēdienkartei mūsu Facebook in Instagram lapās!

ĒDIENKARTE

BROKASTIS

·        Auzu pārslu putra ar sviestu / vai ievārījumu  EUR 4,00

Porridge with butter or jam

Овсяная каша с маслом или вареньем

·        Vēršacs ar bekonu EUR 5,00

Fried egg with bacon

Глазунья с бeконом

·        Angļu brokastis (vēršacs, pupiņas, bekons, cīsiņi) EUR 7,00

Traditional English breakfast (fried egg,beans,bacon,sausages)

Английский завтрак (глазунья, фасоль, бекон, сосиски)

·        Omlete ar dārzeņiem un sieru/  vai vistu un tomātiem EUR 7,00

Omelette with vegetables and cheese or chicken and tomatoes

Омлет с овощами и сыром или курицей и помидорами

SALĀTI

·        Cēzara salāti ar  vistu un bekonu EUR 8,00

Caesar salad with chicken and bacon

Салат “”Цезарь””  с курицей и беконом

·        Cēzara salāti ar tīģergarnelēm EUR 11,00

Caesar salad with tiger prawns

Салата “”Цезарь “”с тигровыми креветками

·        Laša salāti ar avokado EUR 12,00

Salmon salad with avocado

Cалат с лососем и авокадо

·        Biešu salāti ar apelsīniem, ciedru riekstiem un kazas sieru EUR 9,00

Beetroot salad with goats cheese, oranges and cedar nuts

Салат из свеклы с апельсинами, козьим сыром и кедровыми орехами

UZKODAS

·        Kartupeļu pankūkas ar lasi un krējumu EUR 12,00

Potatoe pancakes with salmon and sour cream

Картофельные блинчики с ласосем и сметаной

·        Kartupeļu pankūkas ar bekona mērci un krējumu EUR 8,00

Potatoe pancakes with bacon sauce and sour cream

Картофельные блинчики с беконом и сметаной

·        Ķiploku grauzdiņi ar krējuma ķiploku mērci EUR 3,50

Garlic rye bread with a garlic and sour cream sauce

Чесночные гренки с сметанно-чесночным соусом

·        Grauzdiņi ar siera mērci EUR 4,50

Garlic rye bread with a cheese sauce

Чесночные гренки с сырным соусом

·        Laša tartars ar avokado un grauzdiņiem EUR 12,00

Salmon tartar with toast and avocado

Тар-тар из ласося с авокадо и гренками

·        Vistas spārniņi alus glazūrā ar BBQ mērci un frī kartupeļiem EUR 7,00

Marinaded chicken wings glazed in beer with a BBQ sauce and french fries

Куриные крылышки в пивной глазури с фри картофелем и соусом BBQ

·        Siļķes fileja ar biezpienu un apceptiem vārītiem kartupeļiem EUR 8,00

Herring with cottage cheese and oven baked  potatoes

Филе сельди с запечёным картофелем и творогом

ZUPAS

·        Soļanka EUR 6,00

Solyanka

Солянка

·        Jūras velšu zupa EUR 12,00

Seafood  soup

Суп из морепродуктов

·        Dienas zupa EUR 4,00

Soup of the day (ask your waitress for specials)

Суп дня (спросите у официанта)

GAĻAS ĒDIENI

·        Brieža gaļa ar brūkleņu mērci EUR 25,00

Deer meat with cranberry sauce

Оленина в брусничном соусе

·        Pīles krūtiņa ar porto mērci EUR 15,00

Duck breast with porto sauce

Утиная грудка с соусом Порто

·        Kukurūzas cālis ar burkānu salātiem un plūmju mērci EUR 15,00

Corn chicken with carrot salads and plum sauce

Кукурузный циплёнок со сливовым соусом

·        Cūkgaļas karbonāde ar kauliņu, sautētiem kāpostiem un BBQ mērci EUR 12,00

Pork chop with bone, sauteed cabbage and BBQ sauce

Свиная отбивная на косточке, с тушеной капустой и соусом BBQ

·        Cūkgaļas ribiņas medus marinādē, alus glazūrā ar BBQ mērci EUR 15,00

Honey marinated pork ribs in beer glaze with BBQ sauce

Свиные рёбрышки в медовом маринаде, пивной глазури с соусом BBQ

·        Grilēta vistas fileja ar lapu salātiem un  zaļumu mērcē EUR 7,00

Grilled chicken fillet with lettuce salads and greens sauce

Куриное филе на гриле в зелёном соусе

·        Pasta carbonara EUR 8,00

Pasta carbonara

Паста карбонара

·        Pasta ar jūras veltēm  EUR 8,00

Seafood pasta

Паста с морепродуктами

ZIVJU ĒDIENI

·        Laša fileja ar baltvīna estragona mērci EUR 15,00 

Salmon fillet with white wine and tarragon sauce

Филе лосося с соусом из белого вина и эстрагона

·        Paltusa fileja ar baltvīna estragona mērci EUR 13,00

Halibut fillet with white wine ,tarragon sauce

Филе палтуса с соусом из белого вина и эстрагона

BURGERI

·        Liellopa gaļas burgers ar frī un mērci pēc izvēles EUR 10,00

Beef burger with french fries and sauce of your choice

Бургер с говядиной, картофелем фри и соусом на выбор

·        Vistas burgers ar frī EUR un mērci pēc izvēles 9,00

Chicken burger with french fries and sauce of your choice

Бургер с курицей, картофелем фри и соусом на выбор

·        Veģetārais burgers ar frī un mērci pēc izvēles EUR 8,00

Vegetarian burger with french fries and sauce of your choice

Вегетарианский бургер с картофелем фри и соусом на выбор

DESERTI

·        Beļģu vafele ar saldējumu, šokolādes mērci un lazdu riekstiem EUR 5,00

Belgian waffle with ice cream, chocolate sauce and hazelnuts

Бельгийская вафля с мороженым, шоколадным соусом и лесными орехами

·        Beļģu vafele ar saldējumu, ogām un vaniļas mērci EUR 5,00 

Belgian waffle with ice cream, berries and vanilla sauce

Бельгийская вафля с мороженым, ванильным соусом и ягодами

·        Fondants ar saldējumu un ogām EUR 6,00

Fondant with berries and ice cream

Шоколадный фондант с мороженым и ягодами

·        Ābolu strūdele ar vaniļas mērci EUR 6,00

Apple strudel with vanilla sauce

Яблочный штрудель с ванильным соусом

·        Saldējums ar mērci aveņu vai vaniļas, karameļu, šokolādes  EUR 4,00

Ice cream with raspberry,vanilla,caramel or chocolate sauce

Мороженое с соусом из малины, ванили, карамели, шоколада

BĒRNU ĒDIENI

·        Vistas nagetti ar kečupu EUR 4,50

Chicken nuggets with ketchup

Куриные наггетсы с кетчупом

·        Astoņkāju desiņas ar frī  un kečupu EUR 5,50

Sausage octopuses with french fries and ketchup

Сосиски “”Осминожки “”с картофелем фри

·        Spagetti makaroni ar  sieru EUR 4,00

Spaghetti with cheese

Макароны спагетти с сыром

·        Spagetti makaroni ar sieru un vistas fileju EUR 5,00

Spaghetti with cheese and chicken fillet

·        Макароны спагетти  с сыром и куриным филе

·        Vistas filejas kotlete ar kartupeļu biezeni EUR 5,00

Chicken cutlet with mashed patatoes

Котлета из куриного филе с картофельным пюре

·        Frī kartupeļi ar mērci pēc izvēles EUR 4,50

French fries with sauce of your choice

Картофель фри с соусом на выбор

PIEDEVAS/ EUR 3,00

·        Frī kartupeļi

French fries

Картофель фри

·        Tvaicēti basmati rīsi

Steamed wild rice

Pис басмати

·        Apcepti vārītie kartupeļi

Roasted patatoes

Oбжаренный отварной картофель

·        Kartupeļu biezenis

Mashed patatoes

Kартофельное пюре

·        Grilēti  vai svaigie dārzeņi

Grilled or fresh vegetables

Свежие овощи или овощи на гриле

BEZALKOHOLISKIE DZĒRIENI

·        Svaigi spriestā apelsīnu, greipfrūtu  vai burkānu sula  EUR 4,00

Freshly squeezed juices ,orange,grapefruit or carrot

Свежевыжатые соки, апельсиновый, грейпфрутовый, морковный

·        Sula tomātu, apelsīnu, multiaugļu, ābolu, vīnogu EUR 2,00

Tomato, orrange,multifruit, grape or apple juice

Сок томатный, апельсиновый, мультивитаминный, яблочный, виноградный

·        Saldējuma kokteilis ar sulu EUR 4,00

Ice cream cocktail with juice

Коктейль из мороженого с соком

·        Šokolādes saldējuma kokteilis EUR 4,00

Chocolate ice cream coctail

Шоколадный коктейль из мороженого

·        Augļu vai ogu smūtījs EUR 4,00

Fruits or berries smoothie

Ягодный или фруктовый смузи

·        Ūdens ar citrusaugļiem karafē  EUR 1,50

Water with citrus fruits in a carafe

Вода с лимоном или лаймом, апельсином, грейпфруктом

·        Espresso EUR 2,50

Espresso

Эспрессо

·        Melnā kafija EUR 2,50

Black coffe

Чёрный кофе

·        Dubultais espresso EUR 3,00

Large espresso

Двойной эспрессо

·        Kafija ar pienu EUR 3,00

Coffee with milk

Кофе с молоком

·        Kapučino EUR 3,50

Cappuccino

Капучино

·        Latte EUR 3,50

Latte

Латте

·        Ledus karameļu latte EUR 4,00

Iced caramel latte

Латте с карамелью и льдом

·        Kakao EUR 2,00

Hot cacao

Какао

·        Tēja kanniņā EUR 2,50

Pot of tea

Чай заварной

·        Tēja EUR 1,50

Tea

Чай

PAPILDUS

·        Rudzu maize EUR 0,25

Rye bread

Ржаной хлеб

·        Medus  EUR 0,50

Honey

Мёд

·        Grauzdēto riekstu/karameļu/šokolādes sīrups EUR  0,50

Roasted nuts, caramel, chocolate syrup

Сироп ореховый/карамельный, шоколадный/карамельный соус

·        Mērce pēc izvēles( kečups, majonēze, ķiploku, bbq, saldā čilli) EUR 0,70

Sauce of choice (ketchup, mayonnaise, garlic, bbq, sweet chili)

Соус на выбор ( кетчуп, майонез, чесночный, барбекю, сладкий чили )

Par alergēniem jautāt viesmīlim.

Об аллергенах спрашивать у официанта.